Mídia: Música - Angel Of Death  (Slayer)

Angel of Death é uma canção da banda norte-americana de thrash metal Slayer. A música é um clássico absoluto da banda e é a faixa de abertura do álbum "Reign In Blood".

A letra aborda os experimentos de Josef Mengele, um Oficial da SS alemã e médico no campo de concentração de Auschwitz durante o Terceiro Reich . Mengele tinha uma atração especial por realizar experiências em irmãos gêmeos, sendo responsável por inúmeras monstruosidades com judeus no campo de concentração. Entre seus companheiros na SS, Mengele recebeu o apelido de "Anjo da Morte", o que explica o título da canção do Slayer.

Angel of Death foi taxada por muitos como uma apologia ao nazismo, pela sua letra e temática sobre o holocausto. Porém o próprio Slayer já afirmou, é apenas uma música que retrata as atrocidades realizadas durante o regime nazista, não existe nenhum tipo de apologia na canção.

link:

https://www.youtube.com/watch?v=Ib4mWX0QGA4&hd=1

Letra

Auschwitz, the meaning of pain

The way that I want you to die
Slow death, immense decay
Showers that cleanse you of your life
Forced in
Like cattle you run
Stripped of
Your life's worth
Human mice, for the angel of death
Four hundred thousand more to die
Angel of death
Monarch to the kingdom of the dead
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood

Destroying, without mercy
To benefit the Aryan race

Surgery, with no anesthesia
Feel the knife pierce you intensely
Inferior, no use to mankind
Strapped down screaming out to die
Angel of death
Monarch to the kingdom of the dead
Infamous butcher
Angel of death

Pumped with fluid, inside your brain
Pressure in your skull begins pushing
Through your eyes
Burning flesh, drips away
Test of heat burns your skin
Your mind starts to boil
Frigid cold, cracks your limbs
How long can you last
In this frozen water burial?
Sewn together, joining heads
Just a matter of time
'Til you rip yourselves apart

Millions laid out in their crowded tombs
Sickening ways to achieve
The Holocaust

Seas of blood, bury life
Smell your death as it burns
Deep inside of you
Abacinate, Eyes that bleed
Praying for the end of
Your wide awake nightmare
Wings of pain, reach out for you
His face of death staring down
Your blood's running cold
Injecting cells, dying eyes
Feeding on the screams of
The mutants he's creating

Pathetic harmless victims
Left to die
Rancid angel of death
Flying free

Tradução

• Auschwitz, o significado da dor

O jeito que eu quero que você morra

Morte lenta, decadência imensa

Banhos que eliminam a sua vida

Forçado

Como gado você corre

Desprovido do

Valor da sua vida

Ratos humanos, para o anjo da morte

Mais quatro mil para morrer

Anjo da morte

Monarca do reino dos mortos

Sádico, cirurgião da morte

Sádico do mais nobre sangue

Destruindo, sem piedade

Para beneficiar a raça ariana

Cirurgia, sem anestesia

Sinta a faca te cortar intensamente

Inferior, sem uso algum para a humanidade

Chicoteado, gritando para morrer

Anjo da morte

Monarca do reino dos mortos

Carniceiro infame

Anjo da morte

Bombeado com fluido, dentro do seu cérebro

A pressão no seu crânio começa saindo

Pelos seus olhos

Carne queimada se solta

Teste de calor queima sua pele

Sua mente começa a ferver

Frio rígido quebra seus membros

Quanto tempo você pode durar

nesse funeral de água congelada?

Costurado junto, juntando cabeças

Apenas uma questão de tempo

Até vocês se rasgarem (matarem)

Milhares jogados nas covas lotadas

Maneiras repugnantes de alcançar

O holocausto

Mares de sangue enterram a vida

Sinta o cheiro da sua morte enquanto ela queima

Dentro de você

Queimado*, olhos que sangram

Rezando pelo final

Do seu pesadelo acordado

Asas de dor tentam te alcançar

A rosto da morte dele encarando

Seu sangue está ficando gelado

Injetando células, olhos agonizantes

Alimentando-se nos gritos

Dos mutantes que ele está criando

Patéticas vítimas inofensivas

Deixadas para morrer

Anjo da morte podre

Voando livre